L'ÉVENTAIL JAPONAIS

L'ÉVENTAIL JAPONAIS

Les ventilateurs ont une longue histoire au Japon, et selon la légende, le Japon est la patrie du ventilateur pliant moderne. La première preuve de l'existence de l'éventail au Japon a été découverte dans les peintures murales d'un tumulus datant du 6e siècle après J.-C. à Fukuoka. Ces peintures représentaient l'éventail cérémoniel de style chinois.

Fans d'éventails japonais ? Découvrez la meilleure Boutique Éventail en France pour vous rapprocher encore plus de la culture japonaise de manière originale ! 🇯🇵

Éventail JaponaisL'influence de la cour chinoise était forte au Japon à cette époque et ces éventails étaient manifestement modelés sur les éventails de la dynastie Han en Chine. Les premiers fans japonais étaient de deux types, le tuan shan "éventail rond" et le bian mian "éventail à l'écran". Ce dernier était un éventail rigide qui pouvait être tenu à la main de manière pratique. Il était traditionnellement fait de plumes ou de soie tendues sur un cadre rond ou ovale. L'éventail de cérémonie se distinguait essentiellement par sa taille plus grande, il était monté sur une longue perche et utilisé par les participants à l'entourage cérémoniel des hauts fonctionnaires lors de fonctions importantes ou de processions.

Il existe trois types de base d'éventail pliant, la plume, l'éventail pliant et le brisé, construits à partir de segments rigides maintenus ensemble à la base par un rivet et réunis au sommet par un fil ou un ruban. Selon les légendes chinoises et japonaises, le brisé a été inventé par un fonctionnaire de la cour qui a enfilé les minces douves en bois ou en ivoire que tous les fonctionnaires portaient pour écrire, créant ainsi la première forme de brisé brut, appelée en japonais Mokkan. L'éventail pliant avec une feuille séparée est à l'origine d'une autre légende japonaise, dans laquelle Toyomaru, de la province de Tamba, a fabriqué le premier éventail pliant après s'être inspiré de la vue d'une aile de chauve-souris à l'époque de la légendaire impératrice Jingu. Une autre histoire attribue l'invention accidentelle de l'éventail pliant à la veuve de Taira Atsumori qui s'est retirée à Mieido, un temple de Kyoto. Elle y guérit l'abbé d'une fièvre en prononçant des incantations et en l'éventrant avec un morceau de papier plié en plis.

Éventail


Les premières références littéraires à l'éventail pliant, tant au Japon qu'en Chine, datent du 10e siècle. Un dictionnaire japonais compilé vers 935, par exemple, répertorie deux types d'éventail, l'Uchiwa et l'Ogi, terme générique pour désigner un éventail pliant. Il existe également des documents datant de la dynastie chinoise des Song, qui font état de dons d'éventails pliants à la cour de Chine. À la fin du 10e siècle, la popularité des éventails pliants était telle que des lois somptuaires ont été promulguées pendant l'ère Choho (999 -1003). Si les éventails pliants ont été largement utilisés au Japon à partir du 12e siècle, il a fallu attendre le 15e siècle pour qu'il en soit de même en Chine.

Au Japon, l'éventail a rapidement trouvé une place dans la vie judiciaire, officielle et quotidienne. L'éventail de cour japonais était le Hiogi. Dans sa forme la plus aboutie, c'était un ventilateur utilisé à des fins cérémonielles plutôt que pour se rafraîchir et il est resté un objet de l'attirail de la cour tout au long du 19e siècle. À l'origine, seul l'empereur était autorisé à utiliser le Hiogi, bien qu'avec le temps, il ait été utilisé à tous les niveaux de l'aristocratie de la cour.

Le Hiogi se compose d'un grand nombre de lames en bois, généralement entre 34 et 38, maintenues ensemble par un rivet métallique en forme de papillon sur le devant de l'éventail et d'un oiseau sur le dos. Celui de l'impératrice, en revanche, nécessitait un rivet fait de ficelle de papier. À l'autre extrémité, les pales étaient reliées entre elles au moyen d'une corde en soie. La face de l'éventail était peinte de couleurs vives avec des motifs soigneusement prescrits de pins, de chrysanthèmes, de fleurs de prunier ou de cerisier et parfois, d'oiseaux sur un fond blanc entouré de nuages stylisés en or et en argent, diversement délimités en rouge, bleu, vert et violet. Du haut de chaque bâton de garde pendaient des grappes de fleurs artificielles et de longs cordons de soie de différentes couleurs. Pour les moins de 16 ans, un Hiogi similaire était utilisé, mais il était fait de cèdre au lieu de bois de cyprès.

Accessoire Japonais

japfLe Gunsen (éventail de guerre) était un éventail pliant utilisé par les généraux, les samouraïs et les fonctionnaires de la cour, non pas comme une arme, mais comme un moyen de signalisation pendant la bataille. Les bâtons étaient en laque noire, avec des gardes en bronze ou en fer qui supportaient une lourde feuille de papier sur laquelle était exposé un dispositif solaire ou lunaire. Une description du Gunsen de Hacheman-taro a été conservée : "Au recto, un dispositif solaire plié en mica, au verso, un dispositif lunaire en argent ...... 12 bâtons de bambou laqués noir et lourds avec un oya-bone (garde) en métal". Le Gampi Uchiwa était un éventail de forme rigide d'origine militaire encore utilisé à la lutte sumo. Le Rikiu Ogi, ou éventail pour la cérémonie du thé, aurait été inventé par Sen-no-Rikiu, le célèbre maître du thé, vers 1550, qui l'a introduit pour faire passer de petits gâteaux pendant la cérémonie du thé et non pour le fanage proprement dit.

Il y avait aussi l'éventail de théâtre Chukei ou Noh, fait de simples bâtons de bambou et de gardes avec des feuilles de papier peint. Cet éventail a subi diverses modifications au cours des siècles. Le Noh, le théâtre classique du Japon, combine le théâtre, le chant et la danse. L'ensemble du spectacle est soutenu par l'utilisation d'accessoires symboliques, dont l'éventail est le plus important. Comme une grande partie de la parole dans ce type de théâtre est inintelligible pour le Japonais moyen, l'éventail est utilisé par l'acteur pour accentuer presque chaque geste tout au long du drame et pour indiquer au public, par la manipulation et la signification symbolique, ce qui se passe. L'éventail est utilisé de la même manière lors des représentations du Kabuki, le théâtre populaire du Japon, qui combine également le jeu d'acteur et la danse.



De la cour aux autres couches de la société, l'éventail a toujours été utilisé comme cadeau de Nouvel An et de mariage ou pour la venue d'un garçon de 16 ans le jour de son couronnement.

L'évolution de l'éventail au Japon s'est poursuivie, mais ce n'est qu'à la période Edo (1690-1868) que des changements significatifs ont eu lieu. En effet, ce n'est que lorsque le Japon a ouvert ses ports au commerce occidental, au début de la période Meiji (1868-1912), que l'éventail a atteint un niveau d'artisanat comparable à celui des éventails de la période du commerce avec la Chine, qui était à peu près contemporaine de la période Edo. Il ne fait aucun doute qu'avant cette incitation au commerce occidental, la fabrication de ventilateurs restait une industrie artisanale produisant des ventilateurs jetables plutôt austères pour le marché intérieur comme cela avait été le cas en Chine. Les utilisations de l'éventail au Japon sont plus nombreuses qu'en Chine, car l'éventail est devenu le symbole de la vie elle-même pour les Japonais, les bâtons qui rayonnent du rivet symbolisant les rayons du soleil qui rayonnent et soutiennent la vie elle-même sous la forme de la feuille.

La période Edo, qui a duré 250 ans, n'a pas seulement été une période de paix, mais aussi une période d'isolement auto-imposé. En 1641, les navires japonais se sont vus interdire de se rendre à l'étranger, tandis que tous les étrangers étaient exclus du Japon, à l'exception des commerçants néerlandais et chinois qui étaient confinés au port de Nagasaki. Cette politique a été appliquée de manière rigide, de sorte que le Japon a été effectivement fermé aux influences extérieures pendant la période d'Edo jusqu'à l'arrivée des navires de guerre du commodore Matthew C. Perry au large de la baie d'Uraga près d'Edo en 1853. Les étrangers et les influences extérieures commencèrent lentement à pénétrer au Japon et, avec la fin de la période Edo et la restauration impériale de 1868, les vannes étaient bel et bien ouvertes. L'ouverture soudaine du Japon au monde extérieur a créé une énorme demande pour tout ce qui avait trait au Japon et un engouement pour le Japon s'est emparé de l'Europe et des États-Unis. C'est dans ce contexte que le Japon a commencé à fabriquer des ventilateurs spécifiquement pour le marché de l'exportation.



wblockA la suite des changements politiques et économiques, les artisans japonais ont commencé à adapter leurs compétences et leurs produits pour les vendre à l'étranger avec ce qu'il pensait être la demande du marché occidental. Il en est résulté des objets d'art que les Occidentaux considéraient comme entièrement japonais, mais qui pouvaient à peine être reconnus comme tels par les Japonais eux-mêmes. Au plus fort de leur popularité, les éventails japonais ont été exportés en grandes quantités. Pendant l'engouement pour le Japon, l'éventail était l'un des objets japonais les moins chers disponibles en Occident et, pour le commun des mortels, c'était peut-être le seul objet japonais qu'ils pouvaient espérer posséder. L'une des caractéristiques les plus remarquables des ventilateurs japonais relativement bon marché qui ont inondé les marchés occidentaux par millions était le fait qu'ils étaient relativement grands et s'ouvraient sur un écart de 180 degrés. De plus, de nouvelles formes de ventilateurs ont été introduites, comme le ventilateur de cabriolet qui était composé de deux ou plusieurs feuilles concentriques.

En règle générale, les baguettes des ventilateurs d'exportation sont devenues plus ornées et plus élaborées. Dans le cas de l'éventail en papier plié, les baguettes étaient généralement en bois ou en ivoire, avec de petites entailles sur toute sa longueur, tandis que celles utilisées pour l'éventail de brise avaient souvent des contours arrondis et ornés. Mais ce sont les protections de l'éventail qui ont subi les plus grands changements, car presque sans exception, elles ont fait l'objet d'une attention décorative intense.

L'essor de la gravure sur bois Ukiyoe pendant la période Edo a eu un impact durable sur les éventails au Japon. L'estampe Ukiyoe, qui représentait des scènes de la vie quotidienne, est devenue une source populaire d'illustration d'éventails pour la masse de la population, et elle a été le substitut à la mode d'une feuille d'éventail peinte par l'un des principaux créateurs de l'époque. Les feuilles d'éventail imprimées étaient produites à la fois en format pliable et rigide, bien que ce dernier ait eu tendance à être plus populaire. Dans certains cas, il est évident que l'imprimé n'a jamais été utilisé comme un éventail alors que, dans d'autres, les lignes de pliage indiquent qu'il a été utilisé comme un éventail pendant un certain temps avant d'être enlevé et conservé.

Les fans de ce type peuvent être obtenus auprès de vendeurs itinérants de fans ou de vendeurs de rue qui les achètent en gros dans des points de vente au détail ou qui les prennent à la commission. Ces types de stands existent encore dans le Japon moderne. Kyoto est toujours un important fabricant de ventilateurs japonais traditionnels. Les étals traditionnels d'autrefois se trouvent encore dans les vieux quartiers de la ville.



Le ventilateur s'est fermement établi au Japon comme un article essentiel ou un usage quotidien pendant les mois chauds de l'été, à tous les niveaux de la société, à l'époque Edo, si ce n'est déjà bien avant. Alors qu'en Occident, la convention sociale dictait que le ventilateur était utilisé presque exclusivement par les femmes, au Japon, ce sont les hommes et les femmes qui l'utilisaient. Les pauvres utilisaient des éventails rigides simples et bon marché en bambou, tandis que ceux qui avaient un plus grand pouvoir d'achat achetaient des éventails pliants plus sophistiqués qui étaient produits en masse, peints individuellement ou, plus rarement, commandés spécialement. En dehors du type d'éventail le moins cher, l'éventail rigide décoré était presque exclusivement utilisé par les femmes, alors que les hommes avaient tendance à préférer l'éventail pliant. Les hommes avaient également l'habitude d'utiliser des éventails sombres et discrets, parfois même blancs ou non décorés - des conventions et des habitudes qui sont restées au Japon jusqu'à nos jours.


Laissez un commentaire

x
x